Zespół kancelarii ma pełne ręce roboty. Tymczasem Mickey zakochuje się w klientce i przyjmuje kolejną głośną sprawę.

Serial śledzi losy Ezekiela „EZ” Reyesa, członka organizacji Mayans M.C. na granicy Kalifornii i Meksyku. EZ, jego brat Angel i pozostali członkowie Santo Padre M.C. muszą stawić czoła odwetowi ze strony innych grup po nieudanej próbie zjednoczenia się pod przywództwem jednego przywódcy. W międzyczasie EZ i Angel oddalają się od swojego ojca Felipe po rozdzierającej serce zdradzie.

Trzeci sezon serialu The Mandalorian upłynie pod znakiem podróży, którą Din Djarin musi odbyć na Mandalorę. Ma to być swego rodzaju pielgrzymka w poszukiwaniu odkupienia za zdjęcie hełmu, co jak wiadomo, w przypadku Mandalorian stanowi straszliwą zmazę na honorze. Najemnik i mały Grogu znów będą wspólnie przemierzać galaktykę, a na swojej drodze spotkają niezwykłe istoty, przyjaciół i jak zawsze, wrogów.

Zespół kancelarii ma pełne ręce roboty. Tymczasem Mickey zakochuje się w klientce i przyjmuje kolejną głośną sprawę.