Miłość niesie za sobą nadzieję i piękno, ale także komplikacje i przeszkody. Od naszych bohaterów zależy, czy uda im się je pokonać z uśmiechem na ustach.

Hank marzy o zostaniu samurajem, dlatego wybiera się na zamieszkaną tylko przez koty wyspę, by tam odbyć szkolenie.

Miasto szykuje się do Halloween, a w powietrzu unosi się niepokojący zapach zbrodni. Podczas jednego z napadów zamaskowani złodzieje ciężko ranią funkcjonariusza, a detektyw Knight poprzysięga pomścić swojego partnera. W pogoni za bandytami udaje się do Nowego Jorku, gdzie aktualne śledztwo krzyżuje się z mroczną przeszłością Jamesa.